(Click here for Eng­lish version)

Die ver­gan­ge­nen Mona­te waren wahr­lich kein Zucker­schle­cken, nicht bloß für die Kul­­tur- und Ver­an­stal­tungs­bran­che, son­dern für wirk­lich nie­man­den. Mona­te vol­ler Unsi­cher­hei­ten, Unab­wäg­bar­kei­ten und gestri­che­ner Plä­ne lie­gen hin­ter uns allen.

Umso schö­ner ist es – und umso dank­ba­rer sind wir -, dass wir immer noch hier sind. Still kickin‘ high, und nicht mit einem Deut weni­ger Herz­blut und Über­zeu­gung bei der Sache.

Einer Sache, die – ent­ge­gen der Ansich­ten man­cher Kul­tus­po­li­ti­ker und Feuil­le­to­nis­ten die­ser Tage – für uns weit mehr ist als rei­ner Gas­tro­no­mie­be­trieb, mehr als blo­ßer Geträn­ke­aus­schank mit Hin­ter­grund­be­schal­lung, mehr als bun­ter Bass­zir­kus für gelang­weil­te Mil­le­ni­als, die ihre Boo­­mer-Eltern ärgern wollen.

Tech­no ist mehr. Mehr als ein blo­ßes Musik­gen­re, … Read more ▶